你是下一個

點閱:6

譯自:I've got you under my skin

作者:瑪莉.海金斯.克拉克(Mary Higgins Clark)著;郭寶蓮譯

出版年:2016[民105]

出版社:馬可孛羅文化出版 家庭傳媒城邦分公司

出版地:臺北市

集叢名:Echo:45

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-5722-83-8 ; 986-5722-83-6


★《紐約時報》暢銷書第一名作家
★作品全球銷量突破一億冊
 
愛倫坡推理大師獎得主、美國懸疑小說天后
帶著懸念回來了!
 
「告訴你媽咪,她是下一個,然後是你。」
那雙藍眼,時時提醒,
不到最後,無法喘息。
 
蘿莉‧莫朗的丈夫被殺害的那一刻,她的三歲兒子堤米見到了兇手的臉孔。五年了,兇手那雙銳利可怕的藍色眼睛仍糾纏著堤米,而他逃離現場前,對她兒子的那句威脅,更時時刻刻盤桓在蘿莉的心頭。「告訴你媽咪,她是下一個,然後是你。」
 
沒人知道,為什麼兇手要殺了蘿莉的丈夫,為什麼蘿莉是下一個預告被害者?
 
五年過去,不但找不到真兇,蘿莉又再度面對謀殺案。這次,她是以節目製作人的身分,製作一個探討真實懸案的系列節目。
 
這系列打頭陣的,是迄今二十年仍未偵破的貝琪‧鮑威爾命案。
 
當年,富翁羅伯特的妻子貝琪幫女兒克萊爾和她的三位朋友雷吉娜、艾莉森、妮娜舉辦畢業歡慶派對,隔天早上,丈夫發現她被人悶死在床上。
 
當時,四個女孩、羅伯特與管家等幾位當晚一起在大宅過夜的人嫌疑最重,這樁命案轟動全美,但偵訊結果卻查不出真兇。
 
蘿莉很有把握,在鮑威爾自家豪宅的拍攝,以及那晚派對主角的配合演出,勢必能締造驚人收視率。
 
然而,在拍攝的過程中,這四位已有二十年不相往來的好姊妹,逐漸暴露出各自的祕密……每一個人,其實都有殺死貝琪的理由。尤其是經過抽絲剝繭,發覺這個命案其實是死了一個眾人皆討厭的人之後。
 
而這時,有一雙藍眼睛,也正在看著拍攝過程……,危險正逐漸進逼。
 
——雙線並行,錯綜複雜的人物關係,不到最後,不知道故事真相!——

瑪莉‧海金斯‧克拉克 Mary Higgins Clark
 
當代難得一見的說故事高手,被譽為「美國懸疑小說天后」,曾獲美國懸疑推理小說最高榮譽愛倫坡獎之「大師獎」。《紐約時報》暢銷書第一名作家,著有三十四本懸疑小說,三本短篇小說集,以及一本歷史小說、兩本童書。另外,她還寫了一本回憶錄,並與女兒卡洛‧海金斯‧克拉克著有五本懸疑小說。她的書暢銷各國,單在美國就賣出超過一億本。
 
相關著作
《双生》
 
譯者簡介
 
郭寶蓮
 
台大社會學碩士,輔大翻譯研究所肄。專職譯者,譯作包括《死後四十種生活》、《川普的女兒》、《不用讀完一本書》等非小說。以及《瓶中美人》、《拋棄清單》、《家規》、《觸覺失憶》、《血色童話》、《夜之屋》系列、《双生》等小說。譯作七十餘本。
 
譯稿指教信箱:hot8miso@hotmail.com

  • 序章(p.5)
  • 1(p.7)
  • 2(p.12)
  • 3(p.16)
  • 4(p.22)
  • 5(p.25)
  • 6(p.31)
  • 7(p.36)
  • 8(p.40)
  • 9(p.43)
  • 10(p.51)
  • 11(p.55)
  • 12(p.59)
  • 13(p.62)
  • 14(p.66)
  • 15(p.70)
  • 16(p.77)
  • 17(p.81)
  • 18(p.83)
  • 19(p.87)
  • 20(p.91)
  • 21(p.96)
  • 22(p.100)
  • 23(p.106)
  • 24(p.107)
  • 25(p.109)
  • 26(p.112)
  • 27(p.114)
  • 28(p.118)
  • 29(p.122)
  • 30(p.123)
  • 31(p.125)
  • 32(p.127)
  • 33(p.128)
  • 34(p.130)
  • 35(p.135)
  • 36(p.138)
  • 37(p.141)
  • 38(p.143)
  • 39(p.146)
  • 40(p.149)
  • 41(p.151)
  • 42(p.153)
  • 43(p.157)
  • 44(p.159)
  • 45(p.161)
  • 46(p.165)
  • 47(p.170)
  • 48(p.172)
  • 49(p.180)
  • 50(p.185)
  • 51(p.188)
  • 52(p.190)
  • 53(p.193)
  • 54(p.195)
  • 55(p.197)
  • 56(p.199)
  • 57(p.202)
  • 58(p.204)
  • 59(p.207)
  • 60(p.208)
  • 61(p.210)
  • 62(p.215)
  • 63(p.218)
  • 64(p.221)
  • 65(p.224)
  • 66(p.225)
  • 67(p.227)
  • 68(p.230)
  • 69(p.238)
  • 70(p.240)
  • 71(p.243)
  • 72(p.245)
  • 73(p.253)
  • 74(p.256)
  • 75(p.258)
  • 76(p.259)
  • 77(p.261)
  • 78(p.262)
  • 79(p.263)
  • 80(p.264)
  • 81(p.268)
  • 82(p.271)
  • 83(p.273)
  • 84(p.275)
  • 85(p.277)
  • 86(p.279)
  • 87(p.280)
  • 88(p.281)
  • 89(p.282)
  • 90(p.283)
  • 91(p.285)
  • 92(p.286)
  • 93(p.289)
  • 94(p.292)
  • 95(p.294)
  • 96(p.296)
  • 97(p.297)
  • 後記(p.300)
  • 謝詞(p.303)