人生總有鳥事在發生:面對挫折的必修課

點閱:3

譯自:Someday a bird will poop on you:a life lesson

其他題名:面對挫折的必修課

作者:蘇.撒爾維(Sue Salvi)文;梅根.凱利(Megan Kellie)圖;鄭煥昇譯

出版年:2019[民108]

出版社:時報文化

出版地:臺北市

集叢名:人生顧問:356

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-957-13-7754-4 ; 957-13-7754-6

附註:中英對照


內容簡介

面對挫折的反應,決定了你人生的樣子。
 
早建立早受益的挫折觀 + 療癒系插畫
=送給需要打氣者的最佳禮物書。
 
◎ 膝關節、螺螄拜恩、村子裡的凱莉哥、敏鎬的黑特事務所、鬼門等聯手笑推。
◎ 一則在鳥事中找到反轉契機的寓言故事,亞馬遜讀者:「大人小孩都受用。」
 
人生劇本裡有一個橋段是這樣的:
你每天出門時不會心血來潮地想著:
今天會有鳥屎從天而降,
而且會不偏不倚地剛好擊中你,
所以要預做準備。
但偏偏就在你有重要面試的那天,
有新髮型要秀的那天……
總之就是你最不希望事情發生的那天,
事情發生了。
 
在不停翻頁的人生中,
鳥事就是會如此避無可避地持續發生。
作者將我們遭逢的不順遂比作一坨坨突如其來的鳥屎,
並以有趣的圖文分享各種應對鳥事的方式,
簡單卻又極富哲理,
提醒我們陷在低潮時最該擁抱的心態。
 
本書特色:
 
▎一則簡單的故事,道盡我們一生都在面對的課題。
蘇的表演工作,使她對於生活的大小事有著異於常人的敏銳觀察力,更擅長將這些洞察化為發人深省的小故事,篇幅雖短,卻一針見血地點明許多人過了大半輩子都還參不透的盲點。搭配梅根的療癒風格插畫,構成了一頁頁讓人看了噗哧一笑卻又有餘韻繞梁的畫面。
 
▎中英對照(英文為英檢中級程度)
除了中譯,同時收錄既生活化又風趣的原文供讀者品味,並註解當中的生難字,增加讀者接觸英文的機會。
 
 
聯合推薦
 
影評人 膝關節
暢銷書人氣作家 螺螄拜恩
知名親子圖文創作家 村子裡的凱莉哥
知名親子圖文創作家 敏鎬的黑特事務所
圖文創作者 鬼門
 
膝關節 / 影評人
人生就是有這麼多鳥事,但這本書居然把所有鳥事變成了正經事!
 
螺螄拜恩 / 暢銷書人氣作家
鳥兒大在身上不稀奇,稀奇的是被波及之餘還能藉此學英文,童趣插畫治癒人心,同時增加面對挫折的勇氣!身為本書推薦人之因大概是我真的曾經用頭接過鳥屎,暖烘烘之際還有點痛(鳥兒你今天便祕嗎?),恰似一股暖流流過心頭,我呸!
 
村子裡的凱莉哥 / 知名親子圖文創作家
我是一個常常有鳥事纏身的人,搭火車可以把鞋子掉到鐵軌、住飯店可以把房卡鎖在房裡,這本書告訴大家人生總有鳥事在發生,一笑置之吧,人生不過就是很多鳥事組合起來的!
 
敏鎬的黑特事務所 /《人生自古誰不廢》作者
一本厭世但是卻讓人會心一笑的書!把突如其來的倒楣事用可愛的插畫變成充滿哲理的故事!

作者簡介
 
蘇.撒爾維 (Sue Salvi)
 
蘇很珍惜她一路上收集到的鳥兒便便,包括在她準備參加超級神聖的教會活動,就要上台演講的前一刻,左前臂那一大坨怪物級的屎擊事件。故鄉在賓州匹茲堡,現與老公跟兩個兒子以芝加哥為家。偶爾會在鎮上演出即興或搞笑短劇。
 
繪者簡介
 
梅根.凱莉 (Megan Kellie)
 
梅根以她在地球上收集到的鳥兒便便為榮。有一回坐在公園裡的她心想:「哇,這感覺就像我人在某本印刷精美的手冊裡似的。」想著想著,她就被鳥屎襲擊了。住在芝加哥的她是又寫作又表演的那種人,是手一癢什麼都想自己動手做的那種人,也是覺得餐廳的天花板低一點比較好的那種人。
 
譯者簡介
 
鄭煥昇
 
在翻譯中修行,在故事裡旅行的譯者。賜教信箱:huansheng.cheng@gmail.com。

  • 人生總有鳥事發生(p.9)
  • 片尾小驚喜(p.66)
  • 特別要感謝的人(p.70)
  • 隨身攜帶的口袋小卡(p.72)
  • 標準笑法(p.85)
  • 正確的爆笑法(p.87)