阿嬤要我跟你說抱歉

點閱:1

譯自:My grandmother asked me to tell you she's sorry

作者:菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman)著;謝靜雯譯

出版年:2017[民106]

出版社:天培文化出版 九歌發行

出版地:臺北市

集叢名:閱世界:121

格式:EPUB

ISBN:978-986-6385-96-4 ; 986-6385-96-5


內容簡介

如果你有個阿嬤,你整個生活就是「一應俱全」
只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!
 
艾莎七歲,她的外婆七十七歲。外婆是艾莎的超級英雄,也是她唯一的朋友。她們會在半夜翻牆闖入動物園,或者在睡不著的夜晚,一起到「幾乎甦醒之地」跟「米阿瑪斯王國」。而當她在學校受同學欺凌時,外婆總是給予她面對的勇氣。
 
可是,有天外婆卻不敵癌症而離開了她。艾莎決定要完成外婆的心願,幫她送信給她想要道歉的人,意外的冒險之旅於焉展開。漸漸她發現,故事裡的酒鬼、怪物、魅影,竟然真的存在現實世界,也查出了關於幾乎甦醒之地、米阿瑪斯王國的祕密。還有當她還不認識外婆之前,外婆那轟轟烈烈、精采萬分、且獨一無二的過往。
 
菲特烈.貝克曼以他處女作《明天別再來敲門》的精準喜感跟扣人心弦,書寫《阿嬤要我跟你說抱歉》。這則故事探究生與死、愛與友情,以及想像力的驚人力量。而最重要的是:永遠都敢與眾不同,永遠都要不聽話。
 
阿嬤語錄:
◆阿嬤說:每一個七歲的孩子都應該擁有超級英雄,所有不同意的人都需要去檢查一下腦袋有沒有毛病。
◆阿嬤說:腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題。
◆當愛莎問太多問題的時候,阿嬤就會翻白眼說:「你沒聽過那個故事嗎?有個女孩想太多,然後就爆炸了。」
◆阿嬤會衝着校長咆哮:「不是因為打女孩才是該死的懦夫!這小子不是因為打了女孩才是個小混蛋,是因為打了人,任何人!」
◆阿嬤說:只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!
◆妳有標準,可是我有雙重標準,所以我贏了。
◆永遠別惹比你有空的人。
 
艾莎語錄:
◆如果你不喜歡某人,對方就傷害不了你。接近八歲、常被形容為「與眾不同」的人,都會很快學到這一點。
 
本書特色
 
★百萬暢銷作家菲特烈.貝克曼最新中文版長篇小說《阿嬤要我跟你說抱歉》,充滿想像、深感人心的勇氣之作
★《阿嬤要我跟你說抱歉》在Twitter和Instagram引發與書合照、萬人齊聲推薦
★《阿嬤要我跟你說抱歉》美國版上市十個月內銷售破一百五十萬冊
★《阿嬤要我跟你說抱歉》簡體版上市立刻成為各大網路書店暢銷榜冠軍,累印20萬冊
★目前已售出四十國版權
★Goodreader書評網站超過五萬人評分,獲得九成好評
★菲特烈.貝克曼處女作《明天別再來敲門》改編電影二○一七年奧斯卡最佳外語片決選入圍
★《明天別再來敲門》+《清單Hold不住的人生》在韓國暢銷超過三十萬冊。
★長據二○一六年美國《紐約時報》排行榜小說前十名超過五十週(紀錄陸續刷新中)
★菲特烈.貝克曼作品全球總銷量超過七百五十萬冊
★菲特烈.貝克曼成為2016年年度暢銷瑞典作家
★菲特烈.貝克曼也是美國亞馬遜網路書店熱門作家排行榜第一名
 
名人推薦
 
愛書者感動推薦
作家 楊富閔
作家 劉中薇
誠品網路書店資深專員 popolee
詩人/讀冊生活網路書店 鄭哲涵
一本書店 Miru
永樂座書店店主 石芳瑜
青鳥 Bleu&Book店長 蔡瑞珊
荒野夢二書店主人 銀色快手
晴耕雨讀小書院店主 洪毓穗
薄霧書店店長‧書籍設計師 蔡南昇
金石堂網路書店 文學小說線 劉盈萱
 
媒體讚譽
 
到處惹麻煩的艾莎其實是心地善良的孩子,魔法阿嬤是她的精神支柱,生產故事的童話王國,是守護夢境之地,也是貯藏憂傷之地,勇氣和冒險都在一路成長的路途上,無時無刻陪伴著,只要心中還存有愛,可以抵達任何的地方,那裡的童話永遠不會變老,只會慢慢向理想的方向靠近。--銀色快手
 
一位睿智的瘋狂阿嬤,一個早熟的七歲孫女,當阿嬤生命走到終站,孫女由幫忙「送道歉信」展開探索自我、認識世界的冒險旅程,從童話走進真實世界。如阿嬤所說:「只有與眾不同的人可以改變世界」,其實,人生就是一連串冒險,當我們正視冒險所帶來的改變,經歷過錯綜複雜的世界,就會發現自己,發現最美好的時刻就在當下。--Popolee
 
「故事擁有撫慰人心與療癒的力量,這本教人愉悅的小說就是對這樣的力量致敬。」───《書單》重點評論
 
「與羅德道爾以及尼爾蓋曼同路……對傷慟的描寫觸動人心,時而幽默,往往睿智。」──《柯克斯評論》
 
「艾莎的故事充滿柔情、希望、寬恕、接納與眾不同,讀畢之後還會久久駐留你心。」──《圖書館學刊》
 
「可信度高、奇想聯翩。貝克曼流暢的故事鋪陳,讓他的角色充滿魅力跟機智……引人入勝……讀來津津有味。」──《聖路易郵訊報》
 
「貝克曼的第二本小說,繼續以處女作那種異想天開的魅力與溫情來書寫。」──《出版人週刊》
 
「豐富多元的角色組合、童話的智慧,還帶點神祕……是我們本年度(二○一六)最愛的小說之一。」──《舊金山紀事報》線上版

作者簡介
 
菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman)
 
菲特烈.貝克曼是瑞典超人氣部落客和專欄作家。他的處女作《明天別再來敲門》出版便創造奇蹟,曾獲瑞典暢銷書榜首,銷量超越《龍紋身的女孩》。而後英文版在全球銷售超過百萬本,並被改編成獲獎無數的同名電影,還進入奧斯卡最佳外語片決選。貝克曼接下來的兩本小說《清單Hold不住的人生》以及《阿嬤要我跟你說抱歉》也都一舉躍上瑞典出版界排行榜榜首,並且長據美國《紐約時報》排行榜小說前十名超過五十週(紀錄持續刷新中)。最新作品為《熊鎮》(將改拍影集)、《回家的路越來越長》。
 
網站:www.fredrikbackman.com/
 
譯者簡介
 
謝靜雯
 
專職譯者,近期小說譯作有《綠島》、《愛情不保證》等。譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

  • 封面(p.cover.xhtml)
  • 1 菸草(p.x001.xhtml)
  • 2 猴子(p.x002.xhtml)
  • 3 咖啡(p.x003.xhtml)
  • 4 啤酒(p.x004.xhtml)
  • 5 百合花(p.x005.xhtml)
  • 6 清潔劑(p.x006.xhtml)
  • 7 皮革(p.x007.xhtml)
  • 8 橡膠(p.x008.xhtml)
  • 9 肥皂(p.x009.xhtml)
  • 10 酒精(p.x010.xhtml)
  • 11 營養棒(p.x011.xhtml)
  • 12 薄荷(p.x012.xhtml)
  • 13 酒(p.x013.xhtml)
  • 14 輪胎(p.x014.xhtml)
  • 15 木屑(p.x015.xhtml)
  • 16 灰塵(p.x016.xhtml)
  • 17 肉桂捲(p.x017.xhtml)
  • 18 煙霧(p.x018.xhtml)
  • 19 海綿蛋糕粉(p.x019.xhtml)
  • 20 服飾店(p.x020.xhtml)
  • 21 蠟淚(p.x021.xhtml)
  • 22 O’Boy牌可可(p.x022.xhtml)
  • 23 擦碗巾(p.x023.xhtml)
  • 24 美夢(p.x024.xhtml)
  • 25 雲杉(p.x025.xhtml)
  • 26 披薩(p.x026.xhtml)
  • 27 香料酒(p.x027.xhtml)
  • 28 馬鈴薯(p.x028.xhtml)
  • 29 瑞士蛋白霜(p.x029.xhtml)
  • 30 香水(p.x030.xhtml)
  • 31 花生蛋糕(p.x031.xhtml)
  • 32 鏡子(p.x032.xhtml)
  • 33 寶寶(p.x033.xhtml)
  • 34 阿嬤(p.x034.xhtml)
  • 版權(p.copyright.xhtml)